晚日临水得此句呈季和先为公家池上明日之游也

译文

在外的游子思念归家，后悔离家远游，那层层波浪泛起新绿之色，眷恋着水中的小洲。庾信有闲暇时写下春天的辞赋，一定是春天到来而不肯忧愁。

注释

客子

旅居异乡的人

曾波

层叠的水波。‘曾’，céng，通‘层’

汀洲

水中小洲

庾郎

指南北朝时期的文学家庾信，这里借指有才华的文人

得暇

得到空闲

赏析

从文学手法上看，首句‘客子思归悔远游’直接点明游子思乡、后悔远游的情感，直抒胸臆。第二句‘曾波新绿恋汀洲’运用拟人的手法，将‘曾波新绿’赋予‘恋’的情感，使得景物有了生命力，以景衬情，从侧面反映出客子对家乡的眷恋如同这波和洲的眷恋一般。三四句运用典故，以庾郎作赋的事来表达一种在美好春光下应有的积极态度。在情感表达方面，整首诗既有客子思乡的忧愁，又有在春日景色和庾郎典故影响下的一种自我开解之情。在意境营造上，通过描写水波新绿等春天的景象，营造出一种清新而又略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕客子思乡以及对这种思乡情绪的自我调节展开。

速览

《晚日临水得此句呈季和先为公家池上明日之游也》是宋代诗人晁说之的作品，主题为思乡、拟人、用典、写景。客子思归悔远游，曾波新绿恋汀洲。 庾郎得暇为春赋，定是春来未肯愁。