高邮人物绝句二首 其一

译文

高邮的崔监满富诗书才华，笔力雄浑豪健却与世俗疏远。如果不是魏公秉持公道，他必定会一直到老都在茭白和菖蒲间垂老（指埋没于乡野）。

注释

监

古代官职名。

雄豪

雄浑豪健。

世疏

与世俗疏远。

公道

公正的道理；大公无私的品德。

白髪

白色的头发，指年老。髪，fà。

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物，这里指代乡野。

赏析

从文学手法上看，这首绝句先直接描写人物，首句点明人物的籍贯和富有诗书才华的特点，第二句进一步阐述其笔力雄健却不被世俗所容的状况。情感表达上，诗人对崔监充满了惋惜和同情，对他的才华予以肯定，同时也表达了对崔监所处境遇的不平。在意境营造方面，通过‘老菰蒲’这样的乡野意象，描绘出一种寂寥、被埋没的氛围。主题思想上，揭示了有才之人可能因为与世疏而被埋没的现象，也侧面反映出社会公道对人才的重要性。整体风格较为平实，用简洁的语言勾勒出人物形象并传达出诗人的态度。

速览

《高邮人物绝句二首 其一》是宋代诗人晁说之的作品，主题为写人、惋惜、同情、不平。高邮崔监富诗书，笔力雄豪与世疏。 不是魏公公道在，定垂白髪老菰蒲。