痛恨

译文

愤恨胡人的军队径直侵犯洛阳的皇宫，在他们的指点之下，祖宗的园陵清晰可见。想要消灭四方的外族侵略者的心愿未能实现，裕陵一片萧瑟，只有悲凉的风声。

注释

殄灭

消灭、灭绝。殄，tiǎn。

四夷

古代华夏族对四方少数民族的统称，含有轻蔑之意。

裕陵

此处可能是特指某一帝王的陵墓。

赏析

这首诗在写作手法上，直叙其事，通过描述胡儿侵犯洛阳宫、园陵被指的景象，直接地表达出一种悲愤之情。在意境营造上，‘蔼蔼园陵指点中’描绘出一种被敌军侵入后的屈辱画面，‘裕陵萧瑟独悲风’则营造出一种孤寂、悲凉、哀伤的氛围。情感表达上，诗人怀着深深的痛恨，痛恨胡人的入侵，同时也表达出壮志未酬，未能殄灭四夷的遗憾与悲痛。主题思想围绕着对侵略者的愤恨以及对国家命运的忧虑展开，体现出诗人强烈的爱国情怀和对当时局势的痛心疾首。

速览

《痛恨》是宋代诗人晁说之的作品，主题为愤恨、爱国、忧国、叙事。胡儿直犯洛阳宫，蔼蔼园陵指点中。 殄灭四夷心不遂，裕陵萧瑟独悲风。