拭目

译文

擦亮眼晴看国家中兴难道就该无所作为？我心胸狭窄遇事总是独自迟缓犹豫。刘琨和祖逖这样的志士已无缘相见，邺城之下关中之地又该去往哪里？万里山河耕种采桑仁德依然存在，朝廷的恩泽如九天雨露滋润大地。老迈龙钟只应该回归田园了，却还能重新吟诵《采芑》这样的诗篇。

注释

拭目

擦眼睛。

中兴

国家由衰退而复兴。

碌碌

平庸无所作为的样子。

褊心

心胸狭窄。褊，biǎn。

触事

遇事。

迟迟

迟缓的样子。

刘琨

晋朝将领、诗人，为东晋的建立作出过贡献。

祖逖

东晋时期杰出的军事家，闻鸡起舞的主人公之一，志在恢复中原。

邺下

古地名，在今河北临漳西南。

关中

地名，大致为今陕西中部地区。

何所之

去哪里。之，到、往。

耕桑

种田与养蚕，泛指农事。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘拭目’这一动作引出对国家中兴之事的思考，‘碌碌’与‘迟迟’形成一种对比，反映出诗人矛盾的心态。颔联运用典故，提到刘琨和祖逖，这两位都是历史上的爱国志士，表达诗人对贤才的渴望以及对当下局势的迷茫，不知该何去何从。颈联描绘出一幅山河太平、仁德尚存、朝廷恩泽遍布的景象，‘万里’‘九天’等词拓展了空间感。尾联中‘龙钟’写出自己的老迈之态，以‘归田去’表明自己想要归隐，又说‘犹解重吟采芑诗’，暗示诗人即使归隐内心仍牵挂着国家大事。在情感表达上，全诗既有对国家中兴的期待，又有对自身境遇的无奈，还有对贤才的思慕等复杂情感。在意境营造上，既有对山河大地的宏观描绘，又有对个人心境的微观刻画。主题思想围绕着对国家命运的关注、个人的壮志未酬以及归隐的矛盾心理展开。

速览

《拭目》是宋代诗人晁说之的作品，主题为用典故、忧国忧民、归隐、矛盾心理。拭目中兴宜碌碌，褊心触事独迟迟。 刘琨祖逖无由见，邺下关中何所之。 万里耕桑仁德在，九天雨露庙堂滋。 龙钟只合归田去，…