再和 其二

译文

近年我曾经在紫虚宫附近为官，与嵩山的云彩和缑氏山的明月相伴笑谈。只知道像猿鹤般请求退休的奏疏，却不收录像熊罴一样的谏猎之书。游览寺庙只知道自我惬意，破釜沉舟不再过问其他事情。朝堂之上的德行器量谁能相比，即使是王献之（大令）在山阴的风采也难以与之并存。

注释

顷岁

近年。

紫虚

可能为宫观名，道教的一种建筑称呼。

嵩云

嵩山的云，嵩，sōng，山名。

缑月

缑氏山的月亮，缑，gōu，山名。

乞骸疏

古代官员请求退休的奏疏。

熊罴

比喻勇士，这里指代有能力进谏之人。罴，pí。

谏猎书

劝谏皇帝打猎的奏章。

岩廊

高峻的廊庑，这里代指朝廷。

大令

指王献之，他曾官至中书令，人称‘王大令’。

山阴

地名，王献之常居山阴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘猿鹤乞骸疏’‘熊罴谏猎书’，使诗歌含蓄而富有文化内涵。在情感表达方面，诗人通过描述自己的为官经历和心态，有一种超脱、淡泊之感，同时对所写之人的德量表示钦佩，字里行间透露出一种敬仰之情。在意境营造上，‘嵩云缑月’描绘出一种宁静、闲适的氛围，与诗人对自我状态的描述相呼应。主题思想围绕着对自身经历的回顾、对他人德量的赞美展开。整首诗对仗较为工整，颔联和颈联分别从不同角度阐述了为官态度和生活态度。

速览

《再和 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为叙事、淡泊、用典、赞德。顷岁官尝傍紫虚，嵩云缑月笑谈余。 惟知猿鹤乞骸疏，不录熊罴谏猎书。 游寺但知能自与，焚舟不复问何如。 岩廊德量谁能比，…