莫道

译文

不要说自己漂泊在天涯海角，安于时运自然胜过空自悲叹。春天已至庭院中不再有积雪，遇到闰年园林里也不会早开花。穿着素净的鞋子安然地游览禅僧的居所，头发花白了已经看惯了富贵人家。为何突然齐赵之地兵戈兴起，自然是因为掌管军事的人喜好盗用夸功。

注释

飘零

飘泊流落。

兴嗟

引起感叹。兴，xīng，兴起；嗟，jiē，叹息。

欵

同‘款’，有诚恳、缓慢等意，这里可理解为安然。欵，kuǎn。

胡然

为何。

司戎

掌管军事的人。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘莫道’一词起笔，表达出一种超脱飘零之感的豁达。颔联通过‘已春庭宇不留雪，逢闰园林无早花’的描写，以景语说人事，庭院无雪、园林无早花这些景象暗示了世间事物的发展皆有其规律，人们应该顺应规律，不要为外在的变化而过度焦虑，运用了比兴手法。颈联‘素履欵游禅老室，白头惯见富人家’，从自己的行为‘素履欵游’和人生经历‘白头惯见’入手，写出一种淡然处世的态度。尾联‘胡然齐赵兵戈起，自是司戎好盗夸’突然转折，从前面的个人感悟转向对社会现实的批判，司戎者盗用夸功导致兵戈兴起，表达了对这种不良现象的谴责，深化了诗歌的主题。在情感表达方面，诗中既有对自身飘零的豁达之情，又有对世间现象的淡然态度，还有对社会黑暗现象的批判。在意境上，诗中描绘了庭宇、园林等画面，营造出一种平静又略带沧桑的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考、对社会现象的看法以及对不良现象的批判。

速览

《莫道》是宋代诗人晁说之的作品，主题为豁达、批判、感怀、写景。莫道飘零天一涯，安时自胜孰兴嗟。 已春庭宇不留雪，逢闰园林无早花。 素履欵游禅老室，白头惯见富人家。 胡然齐赵兵戈起，…