书事 其二

译文

狂妄的敌寇战船如星斗般落下（形容众多），排列着火把烧江（我方）还没有察觉。太平时期侦察兵本来就不严密，而朝廷克敌制胜的谋略正在河朔（地区）。

注释

舳舻

zhú lú，船头和船尾的合称，泛指船只。出自《汉书·武帝纪》‘舳舻千里，薄枞阳而出。’

斥候

chì hòu，侦察、候望。古代的侦察兵。《尚书·禹贡》疏：‘斥候谓检行险阻，伺候盗贼。’

樽俎

zūn zǔ，古代盛酒食的器具，后来常用作宴席的代称，在这里指代朝廷的谋划决策。出自《史记·项羽本纪》‘人为刀俎，我为鱼肉。’

河朔

hé shuò，古代泛指黄河以北的地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘狂寇舳舻星斗落’运用了比喻的手法，将敌寇众多的战船比作星斗，生动形象地描绘出敌寇来势汹汹、船舰众多的情景，给人一种压迫感。‘列炬烧江犹未觉’进一步渲染了紧张的气氛，强调了我方的疏忽大意。情感表达上，既有对敌人来犯的警惕和担忧，也隐含着对我方防守疏漏的批判。在意境营造方面，通过描写敌寇的战船和烧江的火炬，营造出一种紧张、危险的战争氛围。主题思想围绕着战争中的局势，反映出太平时期军事防御存在的问题，强调战略谋划在战争中的重要性，尤其是河朔地区谋略的关键意义。

速览

《书事 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为战争诗、批判、紧张氛围、军事防御。狂寇舳舻星斗落，列炬烧江犹未觉。 太平斥候固不严，樽俎之谋在河朔。