二月二日

译文

柳花太多情而不愿呈现新貌，可怜已把汉家的春天完全丧失。两年来都未能识别挑生菜的习俗了，普天下有谁知道还有杀身之祸。盗贼大多是南渡避难之人，高飞的大雁难以询问北方归来之人。才知道前些日子那一杯酒，似乎让自己与上天的太平盛世亲近了。

注释

肯

愿意，乐意。

可怜

可惜，可叹。

挑生菜

一种习俗，旧时二月二日有挑菜的习俗。

征鸿

远飞的大雁，古人常以之寄托思乡之情等。

樽

酒杯。古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，赋予柳花‘多情不肯新’的形象，柳花不肯换新貌实则暗喻国家局势难以更新。颔联中‘二年不识挑生菜，万国谁知有杀身’，通过对比个人生活习俗的遗忘与天下面临的杀身危险，写出局势的动荡不安。颈联‘群盗犹多南渡客，征鸿难问北归人’，对仗工整，群盗与征鸿、南渡客与北归人相对，群盗中多是南渡之人反映出社会的混乱局面，征鸿难问北归之人则表达出对家乡消息的茫然。情感表达上，全诗充满了对国家命运的担忧，对战乱的悲叹，对往昔太平生活的怀念。在意境营造上，整首诗笼罩着一种衰败、迷茫、不安的氛围。主题思想上深刻反映出当时社会的动荡不安以及诗人对国家命运的深切关怀。

速览

《二月二日》是宋代诗人晁说之的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、战乱、衰败。柳花多情不肯新，可怜失尽汉家春。 二年不识挑生菜，万国谁知有杀身。 群盗犹多南渡客，征鸿难问北归人。 始知前日一樽酒，…