春光

译文

春光怎么能够辜负我呢，身为羁旅之客更增添忧愁。梅花的花蕊为何开得这么晚，黄莺的啼鸣声似乎就要停歇了。新厨房做出令人惊异的奇特味道的食物，梦中与旧日的同伴一同游玩。所学的道术知道有什么用处呢，面对大好江山徒然到老。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

庖

厨房，páo

道术

在这里指学问、学识、本领等

赏析

从文学手法上看，首联采用拟人手法，说‘春光能负我’，将春光赋予人的情感与行为能力，埋怨春光辜负自己，开篇点明情感基调为忧愁。颔联通过描写梅花晚开、莺声欲休的景象，以景衬情，借暮春之景烘托出心中的惆怅与落寞。颈联中‘新庖惊异味’写出羁旅生活中的新鲜事，‘旧侣梦同游’则体现对旧友的思念之情，新与旧的对比，现实与梦境的交织，使情感更加复杂深沉。尾联‘道术知何用，江山空白头’直抒胸臆，感慨自己空有一身道术却无所作为，只能对着大好江山空耗岁月而白头，表达出一种壮志未酬、人生失意的深沉情感。全诗意境低沉、萧索，主题思想围绕羁旅之愁、岁月空逝、壮志难酬展开。

速览

《春光》是宋代诗人晁说之的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、壮志难酬、暮春景。春光能负我，为客更添愁。 梅蘂一何晚，莺声便欲休。 新庖惊异味，旧侣梦同游。 道术知何用，江山空白头。