寒甚

译文

二月的春风特意地吹来，身穿毡裘的北方客人还在徘徊。只是应该因为这一天没有像何逊一样爱梅之人，所以江岸上的梅花还不肯开放。

注释

著意

特意、用心。

毡裘

以毛制成的衣服，这里指代北方人。毡，zhān。裘，qiú。

低回

徘徊、流连。

何逊

南朝梁诗人，以爱梅著称，这里以何逊代指爱梅之人。逊，xùn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷的氛围，二月春风已至，但江上梅花未开，让人感受到一种春寒料峭中的寂寥。从写作手法来看，诗中运用了典故，‘何逊’这一典故的运用巧妙地将眼前之景与古人爱梅的雅事联系起来，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，通过‘毡裘北客尚低回’，写出了北方客人在寒甚的天气里的踌躇之态，也暗示出诗人自己对春寒的独特感受。主题思想上，表面是写春寒使得梅花未开，深层则可能表达出一种期待美好事物降临但时机未到的情绪。

速览

《寒甚》是宋代诗人晁说之的作品，主题为春寒、用典、寂寥、写景。二月春风著意来，毡裘北客尚低回。 只应是日无何逊，江上梅花未肯开。