自乐 其二

译文

自己忧愁又自己欢乐，在大道中得到我的本真。花朵把花瓶当作园圃，人把饱腹当作春天。读书写诗只追求旧有的（知识），年纪大了哪里知道新的（事物）。明天还像这样，太平先于自身（降临）。

注释

圃

园子，这里名词作动词，当作园子。

务

追求，谋求。

老大

年纪大了。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘花以瓶为圃，人将饱作春’，句式整齐，‘花’对‘人’，‘瓶’对‘饱’，‘圃’对‘春’，在简单的意象组合中蕴含着独特的哲理。情感表达方面，诗中既有对自我情绪‘自愁还自乐’的坦诚，又有对自己生活状态的一种淡然态度，如在对待诗书只务旧、老大不知新的自陈中，透露出一种安于现状的情绪。在意境营造上，通过‘花’‘瓶’‘人’‘饱’等平常的意象构建出一种质朴、闲适的氛围。主题思想上，诗人在表达自己顺应本心、安于当下的生活理念的同时，也流露出对太平盛世的向往，希望在这样的环境中保持自身的本真。

速览

《自乐 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为闲适、安贫、述怀、质朴。自愁还自乐，于道得吾真。 花以瓶为圃，人将饱作春。 诗书惟务旧，老大岂知新。 明日还如此，太平先此身。