夜闻乌啼 其二

译文

义乌这个夜晚乌鸦为何啼叫，明日令人欢欣的事情不会迷失。一定是军队回到蓟地南北，哪里还谈论贼寇退到关塞东西。

注释

蓟

古地名，jì。

宁

岂，难道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物起兴的手法，以‘夜闻乌啼’引出后面对于局势的推测等内容。在情感表达方面，诗中透露出一种乐观积极的情绪，从‘明日欢欣事不迷’能感受到一种对未来充满希望的情感，而‘定是军回蓟南北，宁论贼退关东西’则表现出对军队胜利的信心以及对贼寇败退的乐观判断。在意境营造上，通过夜晚乌啼这个特定的场景，营造出一种带有神秘色彩和期待感的氛围。主题思想围绕着对局势的乐观预判展开，表达出对和平、胜利的向往。

速览

《夜闻乌啼 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为借物兴、乐观情、夜景写、局势判。义乌此夜一何啼，明日欢欣事不迷。 定是军回蓟南北，宁论贼退关东西。