海陵闲居

译文

海边的春色虽然已到暮晚，但在幽静的居所也还能够徘徊赏玩。轻柔的风中花影悠闲地移动，静谧的环境里棋子落盘的声音清晰传来。不要说起艰难的经历催人长出白发，且任由庭院长满青苔（不去打理）。如果明天这种兴致还在，希望能在梦中到达梁王昔日的吹台。

注释

海陵

地名

幽居

幽静的居所，隐居

闲闲

悠闲自在的样子

揭揭

象声词，此处形容棋声清晰的样子

从教

任凭、听任

吹台

古台名，相传为春秋时师旷吹乐之台

赏析

从文学手法上看，此诗善用细节描写，如‘风轻花影闲闲去，人静棋声揭揭来’，通过风、花影、棋声等细微的事物勾勒出一种清幽静谧的氛围。‘闲闲’‘揭揭’这两个叠词的运用，不仅生动地描绘出花影移动的悠然和棋声传来的清晰可闻，更增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对眼前幽居生活的闲适之情，‘幽居亦且得徘徊’表现出诗人对当下宁静生活的一种享受；同时又透露出对往昔的追念和对未来的期许，‘明朝此兴如能在，梦到梁王旧吹台’，以梦为寄托，蕴含着对旧时光、旧地的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适而又略带幽思的意境，海边的春色、幽居、花影、棋声等意象组合在一起，为读者呈现出一幅富有诗意的画面。主题思想上，主要表达了诗人在闲居生活中的复杂情感，包括对当下生活的态度、对往昔的怀念以及对未来的一种憧憬。

速览

《海陵闲居》是宋代诗人晁说之的作品，主题为闲居、清幽、闲适、幽思。春色海边虽到晚，幽居亦且得徘徊。 风轻花影闲闲去，人静棋声揭揭来。 莫话艰难催白发，从教颠倒长青苔。 明朝此兴如能在，…