立春日

译文

去年花朵凋落的时候，写下诗作当作送别春天的诗。自己以为还能再次相见，应该不会有今天这样的悲伤。我所秉持的道义孤单，遇到的知音稀少，身体患病，想要博取名声也已经太迟。一夜之间春风吹起，打开帘子却不敢向外看。

注释

窥

看，暗中察看。kuī

道孤

坚守的道义孤单，无人响应。

逢识寡

遇到的知己稀少。

身病

身体患病。

买名

博取名声。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句通过回忆去年花落时写送春诗的情景，为后文的情感抒发做铺垫。中间两句‘道孤逢识寡，身病买名迟’对仗工整，直接抒发自己的孤独寂寞之感，既感慨知己难遇，又叹息身体不好难以获取声名。情感表达上，全诗弥漫着一种悲观、落寞的情绪，诗人从对春天的感怀中，延伸到对自身境遇的喟叹。在意境营造方面，以春景为背景，却无一丝春的生机与希望，反而衬托出诗人内心的灰暗。主题思想上，展现了诗人在困境中的无奈与对自身命运的哀伤。

速览

《立春日》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为感怀、落寞、抒情、悲叹。去年花落时，题作送春诗。 自为重相见，应无今日悲。 道孤逢识寡，身病买名迟。 一夜东风起，开帘不敢窥。