四顾

译文

四面环顾一片荒寂哪里能容纳我呢，多次深刻反省又能走向何方。江山间满是风雨带来的忧愁，天地间波涛汹涌怨恨无尽。宁可让衰老的容颜增添白发，也难以将世态纳入清高的情怀。飘飘然已经有了东游的打算，就像谢灵运研读经书等待最终的结局。

注释

荒荒

空阔辽远，这里形容孤寂的状态。

孰

谁，哪个。

百为

多种作为，这里可理解为多次尝试。

青嵩

嵩，sōng，本义为山高，这里‘青嵩’可理解为清高的情怀。

繙经

繙，fān，‘繙经’即研读经书。

厥

其，他的。

赏析

从文学手法上看，首联‘四顾荒荒孰我容，百为深省亦何从’以问句开篇，营造出一种迷茫、无助的氛围，直接表达出诗人内心的彷徨。颔联‘江山风雨愁皆满，天地波涛恨未穷’运用夸张和借景抒情的手法，通过描写江山风雨、天地波涛这些宏大的景象，将无形的愁与恨具象化，使情感表达得更为浓烈。颈联‘宁使衰容添白发，难将世态入青嵩’中，‘宁使……难将……’的句式形成对比，突出诗人不愿与世态同流合污的高洁志向。从情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、怨恨、孤独、清高以及对世事的无奈等复杂情感。在意境营造上，借助荒荒的景象、风雨波涛等，构建出一种孤寂、压抑、动荡的意境。主题思想围绕着诗人在世事中的挣扎、内心的坚守以及对未来的一种期待。

速览

《四顾》是宋代诗人晁说之的作品，主题为抒情诗、忧愁、孤寂、借景抒情。四顾荒荒孰我容，百为深省亦何从。 江山风雨愁皆满，天地波涛恨未穷。 宁使衰容添白发，难将世态入青嵩。 飘然已作东游计，…