海陵书事

译文

古往今来都是一样的令人忧愁，只是让羁旅之人恨意无穷。竹子做的椽子被泥压住高洁的竹节，芦苇做的柴草烧出的香气不同于往昔的淳厚之风。在麋鹿活动的荒野之外度过漫长岁月，如凤凰在一日间经历波澜起伏。可怜仙人的车驾频繁往来，从此相传是第几位老翁呢。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，音chuán。

爨

烧火做饭，音cuàn。

腾倚

跳跃、倚靠，这里形容一种状态。

仙驭

仙人的车驾。

赏析

从文学手法上看，首联‘今古悠悠嘉上同，徒令客子恨无穷’直抒胸臆，以古今的相同之处引出客子的无穷恨意，奠定全诗的情感基调。颔联‘竹椽泥压清虚节，苇爨香殊忠厚风’运用对比手法，将竹椽被泥压的状态与竹的清虚节对比，苇柴燃烧的香气与忠厚之风对比，暗喻世风日下，今不如昔。颈联‘腾倚百年麋鹿外，波澜一日鳯皇中’，意象奇特，‘麋鹿’代表荒郊野外的自在却长久的状态，‘凤凰’象征荣耀却一日波澜的境遇，两者对比，蕴含着对人生境遇无常的感慨。尾联‘可怜仙驭频来往，从此相传第几翁’以仙人的频繁往来与不知是第几代的老翁作结，有一种世事沧桑、物是人非的怅惘。在情感表达上，全诗表达了客居他乡的愁苦、对世风变化的叹惋、对人生境遇无常的感伤以及对世事沧桑的惆怅。在意境营造上，通过竹椽、苇爨、麋鹿、凤凰、仙驭等独特意象构建出一种清冷、寂寥、沧桑的意境。主题思想围绕着客子的感怀，展现了对人生、世风、历史的多重思考。

速览

《海陵书事》是宋代诗人晁说之的作品，主题为客愁、世风叹、人生感、沧桑感。今古悠悠嘉上同，徒令客子恨无穷。 竹椽泥压清虚节，苇爨香殊忠厚风。 腾倚百年麋鹿外，波澜一日鳯皇中。 可怜仙驭频来往，…