谢徐师川寄江茶四小瓶

译文

整个世上的人都谦卑地为斗小车（地位名利等）而忙碌，像这样的人又能在哪里炫耀豪华呢？梦魂里遗憾地系念着后庭之树（亡国之音相关事物），诗句的清雅就像双井茶余味悠长。默默地嘲讽扬雄的辞赋如同舒展的锦绣（过于华丽），不断地像郑詹尹骂屈原一样夹杂着龙蛇（复杂的话语或心思）。不需要再借助韦弦（用以警戒自己的事物）之力，远远望出河东（家族籍贯之地）本性就不奢靡。

注释

卑陬

惭愧的样子。陬，zōu。

鬭

同‘斗’，争斗。

雄

这里指扬雄，西汉辞赋家。

屈

指屈原。

韦弦

原指皮绳和弓弦，后用来比喻外界的启迪和教益。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘举世’之人的‘卑陬鬭小车’与所写之人的不‘逞豪华’，突出一种超脱世俗的形象。颔联运用联想，将‘梦魂’与‘后庭树’相连，‘诗句’与‘双井茶’相对，一者是带着遗憾的思绪，一者是清新的诗句，两者结合，在情感与事物的关联中构建独特的美感。颈联的‘默默嘲雄’和‘申申骂屈’运用典故，增加了诗歌的文化内涵与思想深度。在情感表达方面，诗中蕴含着对世俗追名逐利的不屑，对自身清正廉洁、不事奢华的自豪。在意境营造上，整体氛围较为淡雅又不失批判的冷峻。主题思想围绕着对高尚人格的追求与对世俗不良风气的批判展开。

速览

《谢徐师川寄江茶四小瓶》是宋代诗人晁说之的作品，主题为讽世、清高、用典、抒情。举世卑陬鬭小车，若人何处逞豪华。 梦魂恨着后庭树，诗句清余双井茶。 默默嘲雄舒锦绣，申申骂屈杂龙虵。 不烦更籍韦弦力，…