夜坐

译文

暑气蒸腾氛围混浊令人叹息，入夜良久精神和天地变得清朗。远处池中有鱼儿跳跃发出声响，竹林深处有萤火虫飞舞带来光亮。扬州有着美妙的歌舞表演，天子出行停留之处满是达官显贵。拄着拐杖观看牛宿和斗宿，今年应当是太平的年份。

注释

氛浊

气氛混浊，指天气闷热混浊的状态。

暑伏

盛夏时节，也指三伏天。

神宇

指人的神情气宇，也可指天地。这里应是指天地。

驻跸

zhù bì，帝王出行时沿途停留暂住。

植杖

zhí zhàng，倚杖，扶杖。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以白天的‘氛浊暑伏’与夜晚的‘神宇清’形成鲜明对比，突出夜晚的宁静清爽。颔联‘鱼跃远池响，萤飞深竹明’为写景佳句，通过听觉‘鱼跃响’和视觉‘萤飞明’的结合，生动地描绘出一幅夏夜富有生机的画面，以动写静，渲染出静谧的氛围。颈联则将笔触转向扬州的歌舞升平以及权贵云集的场景，暗示出当时社会的某种繁华表象。尾联‘植杖看牛斗，今年当太平’，诗人拄杖观星斗，看似悠闲，实则蕴含着一种对太平盛世的期许或者说是一种自我安慰。从情感表达来说，既有对夏夜宁静景象的喜爱，也有对所处社会表面繁荣的呈现，还有对太平景象的期待。在意境营造上，通过描绘夏夜的清凉之景以及社会上层的活动场景，构建出一种复杂而多元的意境。主题思想上反映出当时的社会风貌以及诗人对太平生活的向往。

速览

《夜坐》是宋代诗人晁说之的作品，主题为夏夜景、对比、抒情、社会风貌。氛浊暑伏叹，夜久神宇清。 鱼跃远池响，萤飞深竹明。 扬州妙歌舞，驻跸盛公卿。 植杖看牛斗，今年当太平。