日暮池上

译文

日暮时分在池塘边，客居之人难耐暑夏，池塘映入眼帘。莲蓬随着月亮的位置而倾斜，浮萍像队列般随风而来。自己喜爱亲近茶杓，不必烦恼酒杯之事。故交好友正在行乐，而朝廷有云台可以献纳（自己的才学）。

注释

客子

旅居异乡的人

莲房

莲蓬

萍阵

如阵列般的浮萍。萍，浮萍，一种水生植物。

茶杓

舀茶的勺子，这里指代喝茶之事

献纳

奉献；进贡。这里可理解为向朝廷奉献自己的才学

云台

汉代宫中高台名。汉光武帝时，用作召集群臣议事之所，后用以借指朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘莲房随月倚，萍阵信风来’，通过对莲房、萍阵等自然景物的细致描写，将日暮池塘的景色生动地展现出来。在情感表达方面，‘客子难为夏’直接道出客居之人对夏天的不适之感，有一种漂泊的惆怅。同时‘自喜亲茶杓，无烦问酒杯’又表现出一种自得其乐的情绪，在客居生活中寻找自己的乐趣。在意境营造上，诗中描绘的日暮池塘、月下莲房、风中萍阵等画面，营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。主题思想上，既有客居他乡的愁思，又有自我排遣的豁达，还隐隐透露着对朝廷、对友人的一种关注。

速览

《日暮池上》是宋代诗人晁说之的作品，主题为客居愁、写景、夏夜、闲适。客子难为夏，池塘眼暂开。 莲房随月倚，萍阵信风来。 自喜亲茶杓，无烦问酒杯。 故人行在乐，献纳有云台。