秋叹

译文

因为秋风兴起而有所感怀，江头的秋色实在是太多了。孔明是哪一年离开荆州的呢？乐毅当时又是怎样来到燕国的呢？古往今来世事悠悠令人共同落泪，江山寂静到处都是尘埃。麒麟阁上那些以功名著称的人，听说其中也有不贤德的人。

注释

孔明

诸葛亮，字孔明，三国时期蜀汉丞相，杰出的政治家、军事家。

乐毅

战国后期杰出的军事家，拜燕上将军，受封昌国君。

麒麟阁

麒麟阁是汉朝阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾图画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。

不才

没有才能，这里指麒麟阁上功名之士中有不贤德的人。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联以秋风起兴，借景抒情，秋风、江头秋色等景象为全诗奠定了一种萧瑟、寂寥的氛围。颔联运用典故，提及孔明离开荆州、乐毅来到燕国之事，以历史人物的经历来增添诗歌的历史厚重感和文化底蕴。颈联中‘今古悠悠’‘江山寂寂’形成一种时间与空间上的对比，‘共涕泪’‘尽尘埃’强化了一种沧桑、寂寥的情感，情景交融，让人感受到岁月的无情和历史的沧桑变幻。尾联则对麒麟阁上的功名之士进行质疑，表达出对所谓功名的一种怀疑态度，深化了诗歌的主题思想。情感表达上，全诗充满了一种对时光流逝、历史变迁的感慨，对功名的怀疑与批判，还有一种寂寥、沧桑的复杂情绪。意境营造上，通过对秋风、江头秋色、江山等景象的描绘，营造出一种萧瑟、寂寥、苍凉的意境。

速览

《秋叹》是宋代诗人晁说之的作品，主题为感怀诗、借景抒情、用典、沧桑感。为起秋风有所怀，江头秋色信多哉。 孔明何岁荆州去，乐毅即时燕国来。 今古悠悠共涕泪，江山寂寂尽尘埃。 麒麟阁上功名士，…