感时二首 其二

译文

黄色的尘埃弥漫在马市，白帝城中探寻鱼梁的所在。松竹间早早传来秋声，漂泊江湖之人的梦悠长。换衣服来骗过贼人的眼睛，辟谷相信那成仙的方术。仍然还有叩击宫门（向朝廷进谏）的志向，无奈却病卧在床上。

注释

阍

宫门，读音：hūn

埃

灰尘。

辟谷

古代一种养生之术，不食五谷，以求长生。

鱼梁

筑堰拦水捕鱼的一种设施。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘黄埃迷马市，白帝问鱼梁’，运用白描手法勾勒出一幅有些迷茫、萧索的画面，一‘迷’一‘问’两个动词生动地写出环境的状态和诗人的行为。颔联‘松竹秋声早，江湖客梦长’，借景抒情，松竹秋声营造出一种清冷、寂寥的氛围，‘客梦长’则点明诗人漂泊的境遇和内心的惆怅。颈联‘易衣欺贼眼，辟谷信仙方’，对仗较为工整，通过这两种行为来反映当时的社会不安以及诗人在这种环境下复杂的心态。尾联‘尚有叩阍志，其如病在床’，直抒胸臆，表达出诗人虽有报国进谏的志向，却无奈因病被困床榻的悲哀与无奈，从而深化了主题。整首诗意境萧瑟、冷清，情感表达复杂，既有对自身漂泊境遇的感伤，又有对报国无门的无奈，主题思想反映出诗人在困境中的挣扎与不甘。

速览

《感时二首 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为感时伤事、羁旅漂泊、借景抒情、报国无门。黄埃迷马市，白帝问鱼梁。 松竹秋声早，江湖客梦长。 易衣欺贼眼，辟谷信仙方。 尚有叩阍志，其如病在床。