予笔多苇管近又得竹笔匣因作绝句

译文

竹制的笔匣和芦苇管的笔可以陪伴我幽居，前些日子它们还曾存放过万卷书籍。战火不知从南北哪边烧来，但愿这微小的东西不要为我忧愁。

注释

匳

同‘奁’，指女子梳妆用的镜匣，这里指笔匣，lián

幽居

幽静的居处，这里表示一种宁静的生活状态

烽火

古时边防报警的烟火，这里指代战争

祝兹

在这里是但愿、希望的意思

微物

微小的东西，这里指竹笔匣和苇管笔

莫愁

不要忧愁

赏析

从文学手法上看，首句‘竹匳苇管可幽居’通过对竹笔匣和苇管笔的描写，直接点明了写作对象，‘可幽居’运用拟人的手法，赋予其一种陪伴诗人幽居的能力，增添了些许生活意趣。‘前日曾藏万卷书’则从侧面体现了这些文具的价值，万卷书象征着丰富的学识与文化内涵。情感表达上，诗中蕴含着诗人对平静生活的向往，在烽火战乱的背景下，这些文具成为诗人内心宁静的寄托。意境上营造出一种在乱世中独守宁静的氛围，以小见大，从小小的文具联想到万卷书，再到战火的大背景。主题思想反映了诗人在动荡不安的社会环境下，对自身处境的一种自我慰藉以及对文化传承的坚守，尽管身处烽火之中，依然珍视这些与文化相关的微小物件。

速览

《予笔多苇管近又得竹笔匣因作绝句》是宋代诗人晁说之的作品，主题为咏物、幽居、战乱、文化坚守。竹匳苇管可幽居，前日曾藏万卷书。 烽火不知南北渡，祝兹微物莫愁予。