欲为金陵之行而未果

译文

想要前往金陵却没有达成。古老的山川依旧伴随着昔日的夕阳，新秋时节新添的泪水茫茫然。金陵的帝王之气不知在哪里，《玉树后庭花》已经闻名于世（象征着亡国之音）。情感到了李商隐（义山）那里就能发出疑问，事情经过杜牧（小杜）的描述也多是哀伤。不必马上就作乘船出行的打算，马上就能看到主帅平定天下。

注释

未果

没有实现。果，实现。

王气

帝王之气。古人认为帝王所在之地有祥瑞之气。

玉树后庭

指《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作，被视为亡国之音。

义山

即李商隐，字义山，唐代著名诗人，其诗多有对历史、爱情、身世等的深沉感慨。

小杜

指杜牧，与李商隐并称‘小李杜’，其诗多感怀之作。

扬舲

犹扬帆。舲，líng，有窗户的小船。

元戎

主将，统帅。

浄

通‘净’，使……洁净，这里可理解为平定。

八荒

八方荒远的地方，泛指天下。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘旧有’对‘新秋’，‘山川’对‘新泪’，‘旧夕阳’结构对应，增强了诗歌的节奏感和韵律美。颔联引用金陵王气和《玉树后庭花》的典故，前者暗示金陵曾经的辉煌与帝王之气的消逝，后者直接点明亡国之音，用典自然贴切，使诗歌的文化底蕴深厚。在情感表达方面，诗中充满了一种对金陵历史兴亡的感慨和伤怀之情，从‘新泪两茫茫’可见诗人内心的惆怅，既有对往昔的追念，又有对现实的感喟。在意境营造上，诗中描绘出夕阳下金陵古老山川的景象，这一景象中融合了历史的沧桑感和诗人的迷茫情绪，营造出一种凄美、怅惘的意境。主题思想围绕着金陵的历史变迁展开，表达了对金陵往昔的缅怀，对历史兴亡的思考以及对现实的一种期待。

速览

《欲为金陵之行而未果》是宋代诗人晁说之的作品，主题为伤怀、怀古诗、用典、对仗。旧有山川旧夕阳，新秋新泪两茫茫。 金陵王气知何在，玉树后庭闻已芳。 情到义山能发问，事经小杜亦多伤。 未须便作扬舲计，…