简沙头李山伯

译文

坎离相互交融滋养的时候需要沙地，您到沙头是很好的停船安家之处。鸥鹭如果来寻找旧日的隐居之所，就告诉它们在那上面直接就有烟霞之景。

注释

坎离

八卦中的坎卦和离卦，象征水和火，常被用来表示阴阳、刚柔等相对的事物，在这里可能有更深层次的哲理象征意义。

泊家

停船安家，‘泊’有停靠的意思。

旧隐

旧日的隐居之处。

烟霞

烟雾和云霞，常用来表示美丽的自然风光或者超凡脱俗的仙境。

赏析

从文学手法上看，首句‘坎离交养日需沙’运用了象征手法，‘坎离’可能暗喻某种哲理或者阴阳的调和，这种具有象征意义的词汇为诗歌增添了神秘色彩。‘君向沙头好泊家’则是一种直白的建议，亲切自然。情感表达上，透露出对友人的一种关心与祝愿，认为沙头是个适合友人安家的好地方。在意境营造方面，诗的末句‘为言直上有烟霞’描绘出一幅充满诗意与仙气的画面，烟霞给人以超凡脱俗之感，让整个沙头充满了宁静、幽美的意境。主题思想上，既有对友人安家之处的推荐，又蕴含着一种对宁静、美好的向往与追求。

速览

《简沙头李山伯》是宋代诗人晁说之的作品，主题为抒情、写景、寓意、劝勉。坎离交养日需沙，君向沙头好泊家。 鸥鹭若来寻旧隐，为言直上有烟霞。