眠睡

译文

患病之人不能入睡情状实在堪怨，老夫难以入眠但思绪却很清晰。更何况北斗星横斜催促着号角声起，梅花盛开烂漫散发出如同秋天般的声响。

注释

病夫

病人，这里是诗人自指。

须怨

应当怨恨。须，应当。

老子

老夫，诗人自称，一种谦称。

况复

何况，况且。

斗横

北斗星横斜。斗，北斗星。

角引

号角声响起。角，古代军中的一种乐器。

烂漫

颜色鲜明而美丽。

秋声

秋天的声音，这里形容梅花盛开散发的声音如同秋声般清冷。

赏析

从文学手法上看，首句‘病夫不睡情须怨’直接陈述病中难以入眠的怨情，直白而恳切；‘老子难眠思却清’则进一步强调难以入眠时思绪的清晰，形成一种对比。‘况复斗横催角引’描绘出一种星斗横斜、角声响起的画面，从视觉和听觉角度入手，增添了诗歌的画面感和动态感。‘梅花烂漫散秋声’一句尤为奇特，梅花本是冬季盛开，这里却说散发出秋声，打破常规的季节认知，营造出一种奇幻、清冷的意境。在情感表达方面，既有因病难眠的怨愤，又有思绪清晰时的一种冷静。主题思想上，通过描述病中难眠的状态及所感所见，表现出诗人对自身处境的一种感慨，以及对周围环境的独特感知。

速览

《眠睡》是宋代诗人晁说之的作品，主题为病中感、难眠怨、清冷境、视听写。病夫不睡情须怨，老子难眠思却清。 况复斗横催角引，梅花烂漫散秋声。