药裹

译文

白头的老者带着药包，在战乱流离中勤勉努力。说起从前的经历可作验证，忧愁和过去一样空空。食物充足时就想到要让大家一同吃饱，时势危急以自我保全为耻辱。希望把经世济民的策略，呈上奏疏给大明宫（朝廷）。

注释

药裹

药包，裹，包裹、行囊，这里指装着药的包裹。

白头翁

白发老人，这里是诗人自指。

孜孜

勤勉的样子。zī zī

离乱

战争、变乱带来的离散纷乱。

经济策

经世济民的策略，经济，经世济民，治理国家。

上疏

向皇帝进呈奏章。

大明宫

唐朝宫殿，这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过描写白头翁带着药包的形象，勾勒出一位老者在离乱中的形象，给人以直观的画面感。颔联中‘从前日证’与‘昔年空’相对，通过今昔对比，表达出一种岁月沧桑但忧愁依旧的情感。颈联采用对偶句式，‘食足思同饱，时危耻自容’，从个人的温饱感受上升到时局危难下的责任感，情感升华，体现出诗人高尚的情怀。在意境营造上，描绘出离乱的社会背景，一个白头老者在其中怀揣药包、心怀天下的形象，渲染出一种忧国忧民又充满希望的氛围。主题思想方面，表达了诗人身处离乱仍不忘经世济民，渴望向朝廷献上治国良策的积极入世的思想和爱国情怀。情感表达上，既有对离乱的忧愁，又有积极济世的豪情。

速览

《药裹》是宋代诗人晁说之的作品，主题为忧国忧民、离乱感、济世情、今昔对比。药裹白头翁，孜孜离乱中。 道从前日证，愁与昔年空。 食足思同饱，时危耻自容。 愿将经济策，上疏大明宫。