丹阳道中寄友生

译文

烟雾缭绕中的树木呈现出微微的绿色，春天的水流浸湿了竹门。披着短蓑衣带着小孩出去，独自划着小艇载着鱼归来。海边习俗是用芦苇编房子，村里的女孩穿着白色的衣服。以前栽种的柑橘树已经变老，新割下的桑叶长得很肥美。锦鲤迎着风跳跃，白色的水鸟掠过波浪飞翔。进入短亭幽静的小路，古老的庙宇被几座山峰环绕。土地荒废，金牛暗淡无光，陵墓荒芜，石兽稀少。思念着你同时望向远方，帆上带着离别的哀怨在余晖中。

注释

扉

门，读音：fēi

刈

割（草或谷类），读音：yì

奴橘

柑橘的一种，或是对自家所种柑橘的亲昵称呼

女桑

小桑树

丝禽

白色的水鸟

石兽

古代帝王或贵族陵墓前的石雕兽像

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘烟树绿微微，春流浸竹扉’，简洁而生动地描绘出一幅春日的画面，勾勒出自然景象的轮廓。在情感表达上，诗中既有对田园生活场景的喜爱，像描写渔业、农业等劳作生活以及乡村风貌的部分，又透露出淡淡的惆怅与思念之情，从‘思君同一望，帆上怨余晖’可以明显感受到对友人的思念以及一种哀怨的情绪。在意境营造方面，通过对乡村诸多元素的描写，如烟树、春流、短蓑、孤艇等，营造出一种宁静而又略带荒寂的田园意境。主题思想上，描绘了乡村的生活画卷，同时传达出对友人的思念之情，体现了田园生活与友情的交织。

速览

《丹阳道中寄友生》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为田园诗、思乡念友、白描手法、写景。烟树绿微微，春流浸竹扉。 短蓑携稚去，孤艇载鱼归。 海俗芦编室，村娃练束衣。 旧栽奴橘老，新刈女桑肥。 锦鲤冲风掷，丝…