江南

译文

整个天下不再三分，天空中最明亮的星包含着万象。在这江水北去汇入大海的地方，是谁把这个地方叫做江南的呢？

注释

家

使……成为一家，这里可理解为统一的意思。

天极

天空的尽头，这里指天空。

号

称呼，命名。

赏析

从文学手法上看，首句‘一家天下莫分三’点明了一种大一统的局势，有宏大叙事之感，以一种历史和天下的视野开篇，为全诗奠定了开阔的基调。‘天极明星万象含’描绘出天空中明星闪耀、蕴含万象的景象，运用了借景抒情的手法，借浩瀚的天空景象暗示出世间万物的包容于一体，可能暗指在统一的局势下万象更新的气象。情感表达方面，后两句‘此水北江归海处，谁将此地号江南’则有一种对江南这片土地的溯源式的思考与探究，既有对江南这一地域名称由来的疑惑，也流露出对江南独特地域的一种特殊情感，这种情感中包含着好奇与珍视。在意境营造上，前两句通过天下和天空的宏大景象，与后两句江南这一具体的地域相联系，从宏观到微观，营造出一种既广阔又细致的意境。主题思想上探讨了江南地域与大一统局势下的关系，以及对地域名称由来的思考。

速览

《江南》是宋代诗人晁说之的作品，主题为叙事、借景、溯源、地域。一家天下莫分三，天极明星万象含。 此水北江归海处，谁将此地号江南。