覧古

译文

远处的小山不让人愉悦，那一片苍茫的景象很是令人愁苦到极点。东南方有断裂的桥梁，河水寒冷不能渡过。西边的城门不想前往，从早到晚害怕被轻慢侮辱。回来坐在北堂，悠闲地整理书籍简册。在这之中的人啊，即使死去感情也不会隔绝。周公前往东山，孔子被困在陈蔡。伟大的儒者尚且不能被重用，我们这些小辈又有什么值得指责的呢。把时运命运暂且放置一边吧，为什么总是那样急迫呢。

注释

岑

小而高的山。

娱

使快乐。

苍莽

无边无际的样子。

涉

徒步过水，渡。

闉

古时指瓮城的门。yīn

喋亵

轻慢侮辱。dié xiè

书策

书籍简册。

阿堵

这个，此处。ē dǔ

徂

往，到。cú

厄

困苦，灾难。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了情景交融的手法。开篇描绘出‘遥岑’‘苍莽’等景象，营造出一种压抑、愁苦的氛围，如‘遥岑不娱人，苍莽颇愁绝’，通过景色的描写来烘托出诗人内心的愁闷情绪。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身境遇的忧愁和不满，又有对时运不济的无奈之感，像‘西闉不欲往，旦暮畏喋亵’写出诗人对外部环境的畏怯。在意境营造上，整体的意境是萧瑟、黯淡的，不论是那不可涉的寒水，还是那让人不愿前往的西闉，都加深了这种意境。主题思想上，表达了诗人对自身命运的感慨，借周公、仲尼等不遇之事来自我宽慰，有一种豁达与无奈交织的复杂情感。

速览

《覧古》是宋代诗人晁说之的作品，主题为写景、愁苦、借古讽今、抒情。遥岑不娱人，苍莽颇愁绝。 东南有断梁，水寒不可涉。 西闉不欲往，旦暮畏喋亵。 归来坐北堂，悠然理书策。 之人阿堵中，虽…