和吕希哲

译文

姜子牙在渭水之滨垂钓直到年老，大器晚成之人哪里知道早年的困窘呢。看看我在山中隐居最终又能怎样呢，只能徒然地用带病的眼睛目送高飞的鸿雁。

注释

渭滨

渭水之滨，是姜子牙垂钓之地，为地点名词。

钓纶

钓丝，指钓鱼用具。

晚达

大器晚成，指取得成就较晚。

岩栖

在山中隐居。栖，qī，居住、停留。

谩将

徒然、白白地。谩，màn，这里是徒然的意思。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘渭滨人老钓纶中’以姜子牙渭水垂钓的典故入诗，既增添了诗歌的文化底蕴，又引出下文关于人生境遇的思考。在情感表达方面，诗人通过‘晚达那知有早穷’表达出对不同人生境遇的感慨，有对姜子牙大器晚成的叹服，也暗含对自身境遇的思索。‘顾我岩栖终作底，谩将病目送飞鸿’则流露出一种无奈和寂寥的情绪，诗人对自己隐居山中的状态感到迷茫，只能空看着飞鸿远去，体现出内心的无所适从。在意境营造上，诗中描绘出一位在山中隐居、带病望飞鸿的诗人形象，塑造出一种孤独、寂寥又略带迷茫的意境。主题思想围绕着人生境遇展开，对比姜子牙的晚达与早穷之人的不同，进而思考自身岩栖的意义。

速览

《和吕希哲》是宋代诗人晁说之的作品，主题为用典故、叹人生、感境遇、寂寥意。渭滨人老钓纶中，晚达那知有早穷。 顾我岩栖终作底，谩将病目送飞鸿。