送宣武从事越中按狱

译文

早晨去拜见范使者，知道将要命令你驾乘轻便的马车出行。水乡之地难以驱驰驿车，山城却便于倚桨行船。你秉持筹策首先独立担当，执法堪称高标。旌旗来到高高的城堞之下，乐声从华丽的望楼飘出。离别的愁绪对着翠绿的山峰，蒙冤者的盼望隔着风浪。树叶飘落，孤帆远去，江水寒冷，阵阵鼓声飘荡。远飞的大雁到了吴地岛屿的尽头，残雪在剡溪的小洲上消融。遥想秦地的冤狱将要平息，春天应该已经来到柳条之上了。

注释

敕

皇帝的诏令，此处作动词，命令。chì

星轺

古代称帝王的使者为星使，称使者所乘的车为星轺，此处指代使者出行的车马。

传

驿车。zhuàn

桡

船桨。ráo

旌斾

旗帜。jīng pèi

丽谯

华丽的高楼，这里指望楼。

翠巘

青翠的山峰。yǎn

剡汀

剡溪中的小洲。剡，shàn。汀，tīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索又带有希望的氛围。诗中描绘了越中的水乡、山城等景象，如“水国难驱传，山城便倚桡”勾勒出当地独特的地理风貌和出行方式，展现出一种地域特色的意境。在写作手法上，叙事与写景相结合，在叙述友人前往越中按狱这一事件过程中穿插写景，如“木落孤帆迥，江寒叠鼓飘。客鸿吴岛尽，残雪剡汀消”，借景抒情，落叶、孤帆、寒江、残雪等景象的描写，既烘托出友人远行办案的孤寂氛围，又暗示出案件的沉冤如同寒江残雪一般等待消解。情感表达丰富，既有对友人远行的担忧与离愁别绪，像“别愁当翠巘，冤望隔风潮”直接表达出离别的愁情，又有对友人执法公正、能够平息冤狱的期望，“坐想休秦狱，春应到柳条”就表达出这种期望。主题思想围绕着友人前往越中按狱这一事件展开，既表达了离情别意，又体现出对司法公正、平息冤狱的一种向往。

速览

《送宣武从事越中按狱》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为送别、写景、忧思、期望。晓看呈使范，知欲敕星轺。 水国难驱传，山城便倚桡。 秉筹先独立，持法称高标。 旌斾临危堞，金丝发丽谯。 别愁当翠巘，冤…