句 其五

译文

（诗人）拍着手嘲笑柑橘树，你怎么能被封以侯爵呢？

注释

抚掌

拍手，多表示高兴、得意等情绪，出自《后汉书·左慈传》等古籍。

木奴

指柑橘树或果实，典出《水经注·沅水》：‘吴末，衡 甘橘成，岁得绢数千匹，家道殷足。’习凿齿曰：‘橘 洲 有 家 有 千 树 橘，犹 比 千 人 头。 凡 树 木 以 果 实 为 利，故 人 争 种 之，谓之木奴。’

岂

难道，表反问语气。

当

应当，能够。

封侯

封拜侯爵，古时帝王对臣子的一种赏赐，往往代表很高的荣誉。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，将‘木奴’（柑橘树）当作人来对待，赋予其人的行为和被封侯的概念，生动而诙谐。在情感表达方面，透露出一种淡淡的嘲讽意味，可能是对某些事物不切实际的境遇或者人们给予某些事物过度重视的一种揶揄。在意境上，通过‘抚掌笑’这一动作描写，勾勒出一个诙谐的画面，仿佛能看到诗人站在柑橘树前，一边笑着一边发出这样的感慨。主题思想上，可能暗示对社会现象中名不副实或者过度追捧某些事物现象的批判。

速览

《句 其五》是宋代诗人晁说之的作品，主题为拟人、嘲讽、诙谐、批判。抚掌笑木奴，尔岂当封侯。