二遗诗

译文

有谁能从细微的幼芽看到它长成参天大树，又等到树木变得苍苍古老化为石头的年份。万古吹拂的清风把它吹成美妙的声响，一条寒冷的水流（滴下来）滴穿了石头。闲来追寻金带（官职的象征，这里可理解为仕途之事）只是徒劳地心怀遗憾，静静地约束琴弦（这里可理解为自我约束等意）更让人觉得可怜。幸好能和山野之人一起自由自在，不必烦劳能工巧匠再来雕琢。

注释

毫末

毫毛的末端。比喻极其细微的事物。

参天

高悬或高耸于天空。

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。

寒溜

寒冷的水流。溜（liù）。

金带

金饰的腰带。古代官员的服饰之一，这里代指仕途。

朱丝

红色的丝弦。这里可代指某种约束或规范等。

散诞

悠闲自在；舒心。

雕镌

雕刻。镌（juān）。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将毫末的幼芽与参天大树、树木的现在与化为石头的未来相对比，形成强烈的时空跨越感。颔联采用视听结合的手法，‘万古清风’是听觉感受，‘一条寒溜’是视觉形象，描绘出一种清冷、旷远的画面。颈联中的‘金带’和‘朱丝’运用了借代的手法，分别指代仕途和自我约束的状态，表达出对仕途的失望和对自我束缚状态的不满。情感表达上，诗中蕴含着对仕途的厌倦和对自由、散淡生活的向往。在意境营造方面，诗中通过描写参天大树、清风、寒溜等自然景象，构建出一种旷远、清冷又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，传达了远离官场羁绊，回归自然，享受自在生活的观念。

速览

《二遗诗》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为厌仕途、思自由、借代法、清冷境。谁从毫末见参天，又到苍苍化石年。 万古清风吹作籁，一条寒溜滴成穿。 闲追金带徒劳恨，静格朱丝更可怜。 幸与野人俱散诞，…