䴔䴖

译文

曾经在词赋里夸赞鸀鳿的风采，结果却因为名字的误会而告别了沧州。虽然承蒙关照被静置在稀疏的笼子里直到夜晚，却不像悠闲地栖息在折断芦苇间的秋日那样自在。自古以来，那些高飞的鸟儿害怕稻粱（喻指禄位），直到现在，为官的印绶仍被野人仇视。防范危险、躲避射猎之事无尽无休，还是写封信告别白鸥为好。

注释

䴔䴖

一种水鸟。

鸀鳿

zhǔ yù，鸟名。

疎笼

shū lóng，稀疏的笼子。‘疎’同‘疏’。

珪组

guī zǔ，官员的印绶等，代指官职。

讐

chóu，同‘仇’，仇恨。

防徽

防范。徽，在此可理解为危险的征兆。

缴

zhuó，系在箭上的丝绳，此处代指射猎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽愤、寂寥又无奈的氛围。从写作手法来看，运用了借物喻人的手法，以䴔䴖的遭遇来暗喻人在尘世中的境遇。首联通过‘词赋曾夸’与‘名误别沧洲’的对比，写出了䴔䴖因名而误的悲哀，也可理解为诗人自感命运多舛，有被虚名所累的感慨。颔联进一步描述䴔䴖在笼中的状态，与在自然中的闲适形成鲜明对比，表达出失去自由的痛苦。颈联则从更广泛的层面阐述高鸟与稻粱、野人对珪组（官职）的态度，揭示出世与俗的矛盾，反映出诗人对功名利禄的复杂情感，既有对其危险的认知，又有无奈身处其中的感觉。尾联‘防徽避缴无穷事’写出了世间危险无处不在，‘好与裁书谢白鸥’则表达出诗人想要远离尘世纷争，回归自然的渴望。情感表达上，全诗交织着对自身命运的不满、对官场的厌倦以及对自由生活的向往。主题思想围绕着对自由、名利的思考以及对人生境遇的感慨展开。

速览

《䴔䴖》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为借物喻人、幽愤、厌世、思自由。词赋曾夸鸀鳿流，果为名误别沧洲。 虽蒙静置疎笼晚，不似闲栖折苇秋。 自昔稻粱高鸟畏，至今珪组野人讐。 防徽避缴无穷事，…