中秋待月

译文

月亮像渐渐缺损的白色轮子慢慢升起，明月好像有意迟迟不上中天，清风似乎偏偏在送人团圆的美好时刻。隔帘望树影摇曳，情思无限，蜡烛将要燃尽，香气已经消散，我却依旧久坐。我最喜欢那北里传来的悠扬笙乐，渐渐看到星星暗淡，连箕星也看不见了。谁来估量这中秋清凉月色的力量呢？它还比不上初圆的月亮刚刚到中天时的清辉。

注释

霜轮

指月亮。因月光清冷如霜，月亮形似车轮，故称。

澹

暗淡。读音：dàn。

南箕

星名，即箕宿。

校

衡量，比较。读音：jiào。

清凉力

这里指清冷月光的力量。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。中秋佳节本是团圆的佳期，诗人等待月亮的过程中，通过描写月的迟迟不上中天、烛残香消等景象，烘托出一种等待中的寂寥之感。在写作手法方面，首联运用拟人手法，‘好风偏似送佳期’把风当作有情之物，仿佛在护送佳期的到来。颔联通过描写帘、树等景象，以景写情，‘情无限’直接点明诗人复杂的情感。颈联中‘最爱’一词体现出诗人对笙调的喜爱，同时通过星象的变化来暗示时间的推移，从侧面表现出等待之久。尾联以问句作结，将清凉的月色与初圆欲午时的月亮对比，留下一种淡淡的遗憾之情。整首诗表达了诗人在中秋佳节等待月出过程中的期待、寂寥、喜爱等复杂情感，主题围绕中秋待月展开，展现了诗人在这一特定时刻的细腻情思。

速览

《中秋待月》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为中秋、待月、惆怅、写景。转缺霜轮上转迟，好风偏似送佳期。 帘斜树隔情无限，烛暗香残坐不辞。 最爱笙调闻北里，渐看星澹失南箕。 何人为校清凉力，…