重忆白菊

译文

我喜爱这坚贞洁白又耐寒的菊花，它前后丛生在小屋堂前。月亮升起时它傍晚盛开没有极其艳丽的色彩，风吹动它的茎干不时散发奇妙的香气。它不比谢道韫咏雪的清才逊色，也不羡慕寿阳公主额上落梅的华贵妆容。更回忆起在幽静的窗前凝结着一个美梦，夜里村落里有了微微的霜花。

注释

怜

喜爱，疼爱。

贞白

坚贞洁白。

寒芳

寒天的花卉；指菊花。

绝艳

极其艳丽。

何慙

何惭，有什么惭愧的。慙（cán），同‘惭’。

谢雪

指晋谢道韫咏雪事，用以表现女子的文学才华。

刘梅

这里指寿阳公主额上落梅的典故。

贵主

尊贵的公主，这里指寿阳公主。

幽窗

幽静的窗户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且高洁的氛围。诗中的白菊生长在小堂周围，暮开、风动、有奇香，在月夜与微霜的背景下，显得孤高而纯洁。

在写作手法方面，首联直接点明喜爱白菊的原因是其贞白寒芳，领联通过描写白菊的月朵暮开、风茎动香的姿态，从视觉和嗅觉上刻画白菊的形象。颈联运用典故，以谢道韫咏雪的清才和寿阳公主的梅花妆来衬托白菊的高洁与独特，使得白菊的形象更加丰富立体。尾联又回到对幽窗一梦的回忆，与前面白菊的形象相融合，有一种梦幻般的清幽之感。

情感表达上，诗人对白菊充满了怜惜与喜爱之情，这种喜爱不仅源于白菊的外在美，更源于它象征的贞洁、耐寒等美好品质。主题思想主要是通过对白菊的描写与赞美，表达自身对白菊所象征的高洁品质的向往与追求。

速览

《重忆白菊》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。我怜贞白重寒芳，前后丛生夹小堂。 月朵暮开无绝艳，风茎时动有奇香。 何慙谢雪清才咏，不羡刘梅贵主妆。 更忆幽窗凝一梦，…