奉和袭美吴中言情见寄次韵

译文

菰草的烟雾和芦苇的白雪是我的故乡，钓线带在身边正好能静坐而忘世。徒然喜爱王羲之遗留的书法笔画，闲时披阅《左传》能悟得深意。没有缘由能在月宫中听到鞋履的移动声，只有到那风中的小洲去采摘香草。不要问江边那捕鱼的人，玉皇大帝或许会赏赐他羽衣霓裳。

注释

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。读音：gū

侬

我。多见于诗词。

右军

指东晋书法家王羲之，官至右军将军，世称‘王右军’。

左氏

即《左传》，相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书。

移屧

移动鞋子，这里可能是指代某种美好的声音或情境。屧：xiè

秖

同‘只’。

采香

采摘香草，是一种富有诗意的活动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘右军遗点画’引用了王羲之（右军）的书法典故，‘左氏’指《左传》，增添了诗歌的文化内涵与古朴韵味。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世、闲适自得的情感，诗人以‘钓线随身好坐忘’表达出对这种闲适生活的享受。在意境营造上，‘菰烟芦雪’描绘出一幅江南水乡的清幽画面，充满了静谧与自然之美。主题思想上，表现出诗人对乡野生活的喜爱以及对高雅文化的追求，在乡野的闲适生活中还能有对书法、经典著作的赏鉴。

速览

《奉和袭美吴中言情见寄次韵》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为闲适、思乡、用典、抒情。菰烟芦雪是侬乡，钓线随身好坐忘。 徒爱右军遗点画，闲披左氏得膏盲。 无因月殿闻移屧，秖有风汀去采香。 莫问江边渔艇子，…