独夜有怀因作吴体寄袭美

译文

孤独的夜晚有所感怀因而仿照吴体写诗寄给袭美。人在寒夜吟诗身侧是被冻的竹子，鹤在缺月之下梦于枯败的梧桐。清澈的山涧没有波澜，鹿儿像失了魂魄，白云悠悠仿佛有根基，蛟龙好似长着胡须。云间的蛟龙和山涧的鹿儿才是真正的闲逸情致，追名逐利并非良策。不然就快快像那在燕市饮酒的豪侠一般，笑着抚摸着肉案醉卧在酒垆边。

注释

沈

同‘沉’，沉没，这里指鹤栖息，拼音：chén

虬

传说中的一种龙，拼音：qiú

枅

屋柱上的横木，这里代指肉案之类，拼音：jī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。诗的前两联通过描写人、鹤、鹿、云虬等意象，营造出一种清冷、孤寂又带有奇幻色彩的意境。如“人吟侧景抱冻竹，鹤梦缺月沈枯梧”，将人在寒夜与冻竹相伴、鹤于缺月下梦于枯梧的画面勾勒出来，给人一种萧索之感。情感表达上，诗人在前两联的冷寂描写中隐隐透露出一种超脱尘世的向往，而后两联则直接表达出对追名逐利的不屑，向往像云虬涧鹿那样的逸趣生活，以及如燕市饮者般的洒脱豪放。在主题思想方面，传达出对闲适自在生活的追求以及对功名利禄的厌弃。诗中的意象相互映衬，如将云虬、涧鹿与刀名锥利对比，强化了诗人的价值取向。

速览

《独夜有怀因作吴体寄袭美》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为孤独、清冷、比兴、超脱。人吟侧景抱冻竹，鹤梦缺月沈枯梧。 清涧无波鹿无魄，白云有根虬有须。 云虬涧鹿真逸调，刀名锥利非良图。 不然快作燕市饮，…