奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵

译文

紫府的仙人馈赠这带露的花囊，在猗兰灯烛下也不见光彩暗淡。石榴花红色的花朵祈求曙光先于太阳到来，金色的火焰不惧寒冷能映照寒霜。是谁给它取了这来自海隅的美名，只应是那美好的后代出自河阳。怎堪在谢家的庭院前看到它，那一段清香熏染着郄家郎。

注释

饷

馈赠，赠送（xiǎng）

荧煌

辉煌，明亮

丹华

红色的花朵

芳裔

美好的后代

郄郎

郄家的子弟，此处应是用典，代指贤能之人（qiè láng）

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘紫府真人饷露囊’，以‘紫府真人’这一神仙意象引出海石榴花，增添了花的神秘色彩。‘丹华乞曙先侵日，金焰欺寒却照霜’一句中，通过‘丹华’‘金焰’对花朵颜色和形象的描绘，采用拟人的手法，‘乞曙’‘欺寒’将海石榴花赋予了人的动作与情感，生动地表现出花朵的艳丽与不畏寒暑的特性。在情感表达上，诗人对海石榴花充满了赞美之情，从花的颜色、品质到它的来历等方面都给予了高度的肯定。在意境营造上，诗中既有神仙境界的紫府，又有谢家、郄家这样充满文化底蕴的庭院，构建出一种高雅、神秘且富有文化气息的意境。主题思想围绕着对海石榴花的赞美展开，展现了海石榴花独特的美与不凡的气质。

速览

《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物、赞美、用典、艳丽。紫府真人饷露囊，猗兰灯烛未荧煌。 丹华乞曙先侵日，金焰欺寒却照霜。 谁与佳名从海曲，秖应芳裔出河阳。 那堪谢氏庭前见，…