袭美以春橘见惠兼之雅篇因次韵酬谢

译文

到了春天还如同深秋时那样新鲜，应该是亲自封裹于白帝所居之处的烟雾之中吧。它像良玉含浆般美味无比，明珠没有瑕疵却也羞于与它比圆。它足以位居汉家宫苑霜梨之上，也适合排在仙家火枣之前。珍重啊，这三十多颗橘子，我这个村野之人都不好意思接受。

注释

九秋

深秋，秋季九十天，故称九秋。

亲封

亲自封裹，这里表示橘子如同被精心封裹而来。

白帝

神话中的西方之神，位于西方，主司秋季等。

良玉

美玉。

有浆

含有浆液，形容橘子多汁。

无颣(lèi)

没有瑕疵。颣，瑕疵，毛病。

汉苑

汉代的宫苑。

霜梨

经霜的梨，是比较珍贵的水果。

火枣

传说中的仙果。

三十子

这里指三十多颗橘子。

野人

村野之人，诗人自谦的说法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致又略带神秘的氛围。从写作手法来看，首联运用想象，将春橘的新鲜与白帝（神话中的西方之神）的烟雾联系起来，增添了橘子的神秘色彩。颔联使用对比手法，将橘子与良玉、明珠相比，突出橘子的美味和独特。颈联则通过与汉苑霜梨、仙家火枣的比较，进一步强调橘子的珍贵。情感表达上，诗人对友人赠送的春橘充满了惊喜、珍视之情，从‘珍重更过三十子’一句可以明显看出。诗的主题思想围绕着对友人赠橘的感激和对春橘品质的高度赞誉展开。整体语言优美，用典贴切，通过层层对比和联想，使春橘的形象跃然纸上，也体现出诗人与友人之间的深厚情谊。

速览

《袭美以春橘见惠兼之雅篇因次韵酬谢》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为赠答诗、状物、珍视、清新。到春犹作九秋鲜，应是亲封白帝烟。 良玉有浆须让味，明珠无颣亦羞圆。 堪居汉苑霜梨上，合在仙家火枣前。 珍重更过三十子，…