偶掇野蔬寄袭美有作

译文

我偶然在野外菜园的烟雾之中独自幽静探寻，那鲜嫩的菜芽散发着香气，枝叶茂盛，吸引着我逐渐深入。行走停歇时常依靠着乌桕树的影子，频繁挑取野菜时常常看见牡丹花（鼠姑）的花蕊。迎着微风，怀着和悦的神情初次提着竹笼（采野菜），野菜带着露水，枝叶稀疏，有时就放在衣襟里。想要用来增添春盘（立春时的菜肴），你是否喜爱呢？不妨就当作是自己家中田园那般潇洒自在。

注释

掇

拾取，摘取。duō

蕤

草木茂盛的样子。ruí

鵶舅

乌桕的别名。yā jiù

鼠姑

牡丹的别名。shǔ gū

蔼彩

和悦的神态。ǎi cǎi

虚疎

犹萧疏。枝叶稀疏的样子。xū shū

春盘

古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈送亲友。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、自然的田园氛围。诗中描绘了诗人在野园里采撷野菜的情景，从‘野园烟里’到‘嫩甲香蕤’，从‘鵶舅影’到‘鼠姑心’，展现出一幅充满生机与野趣的田园画卷，让读者仿佛置身其中。在写作手法上，运用了细节描写，如‘嫩甲香蕤引渐深’，通过对野菜鲜嫩和香气的描写，表现出诗人被野菜吸引深入探寻的过程。‘行歇每依鵶舅影，挑频时见鼠姑心’则是通过描写诗人采野菜时的行为动作和周围的景物相结合，画面感很强。情感表达上，诗人对田园生活充满喜爱之情，从采撷野菜的细致描写中，以及想要把野菜送给友人分享，还询问友人是否喜爱的态度中，可以感受到诗人的热情和对这种生活方式的热爱。主题思想是表达对田园生活的热爱以及与友人分享田园之乐的情怀。

速览

《偶掇野蔬寄袭美有作》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为田园诗、写景、闲适、清新。野园烟里自幽寻，嫩甲香蕤引渐深。 行歇每依鵶舅影，挑频时见鼠姑心。 凌风蔼彩初携笼，带露虚疎或贮襟。 欲助春盘还爱否，…