奉和袭美卧疾感春见寄次韵

译文

一起探寻赏花的思绪极度飞扬，生病带着春寒未能出游。烟雾缭绕的小路和水边有许多可爱的鸟儿，竹床和蒲椅相伴的只有高僧。要知道每日的才学富有是上天授予的，只是家贫才免受盗贼的憎恶。除了几函图书典籍之外，又拿什么来结交好朋友呢。

注释

袭美

皮日休的字，皮日休是晚唐著名诗人。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

飞腾

原指迅速飞起、升腾，这里指赏花的思绪高涨。

烟径

烟雾缭绕的小路。

日富

日益富有，这里指才学的增长。

秖

同‘只’，仅仅，只。zhi（三声）

盗憎

盗贼所憎恶，出自《左传·成公十五年》‘盗憎主人，民恶其上。’表示被恶人所厌恶。

图籍

地图和书籍，泛指书籍。

赏析

从文学手法上看，首联‘共寻花思极飞腾，病带春寒去未能’，采用对比的手法，将想要赏花的热烈心思与因病不能成行相对比，生动地写出诗人的无奈。颔联‘烟径水涯多好鸟，竹床蒲椅但高僧’通过描写外界充满生机的景象和自己孤独的处境，以景衬情，营造出一种略显孤寂的意境。在情感表达方面，诗中既有对大好春光不能尽情享受的遗憾之情，也有对自身贫病交加的一种自嘲。从主题思想来说，表现出诗人在卧病之时对生活、对自身境遇以及友情交往等多方面的思考。整首诗用词平实，情感真挚，虽无华丽的辞藻，但通过朴素的描写和真切的情感打动读者。

速览

《奉和袭美卧疾感春见寄次韵》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为病中感怀、春景、孤寂、自嘲。共寻花思极飞腾，病带春寒去未能。 烟径水涯多好鸟，竹床蒲椅但高僧。 须知日富为神授，秖有家贫免盗憎。 除却数函图籍外，…