袭美以鱼牋见寄因谢成篇

译文

鱼笺被捣制得如同霜粒般细密而有光泽，知道是为了供愁吟之人分享而欣喜。朝着太阳看时突然惊叹于它如新茧的颜色，迎风的时候能分辨出如同白萍的纹理。正适合在花下承接落花的金粉，也足以用来在天边咏叹碧云。看到你靠着小窗亲自折叠浸染，全部描绘出春色寄给我。

注释

牋

同‘笺’，纸张。jiān

鳞鳞

形容鱼笺细密而有光泽的样子。

乍

忽然。zhà

襞染

折叠浸染。bì

赏析

从文学手法上看，首联中‘捣成霜粒细鳞鳞’细致地描写了鱼笺的质地，采用了比喻的手法，将鱼笺比作霜粒，形象地写出其细密、有光泽的特点。颔联‘向日乍惊新茧色，临风时辨白萍文’通过描写鱼笺在不同环境下呈现出的色彩和纹理，从视觉角度进一步刻画鱼笺，对仗工整。颈联‘好将花下承金粉，堪送天边咏碧云’则是想象鱼笺的用途，赋予其诗意的功能。情感表达上，既有收到鱼笺的喜悦，又透露出对友人精心制作鱼笺的感激。在意境营造方面，通过对鱼笺的描写，营造出一种精致、高雅且富有诗意的氛围。主题思想围绕着鱼笺展开，表达了对友人赠送鱼笺这一行为的感谢以及对鱼笺的喜爱之情。

速览

《袭美以鱼牋见寄因谢成篇》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为赠答、感兴、状物、精致。捣成霜粒细鳞鳞，知作愁吟喜见分。 向日乍惊新茧色，临风时辨白萍文。 好将花下承金粉，堪送天边咏碧云。 见倚小窗亲襞染，…