袭美以公斋小宴见招因代书寄之

译文

早晨的阴云刚刚散开透出春日的阳光，我这个村野之人早晨起来又惊又喜地忙碌起来。自己斟酌着煎药的水量，另外让人安放好晒书的架子。依照方子酿酒就发愁去得晚了，照着样子裁剪头巾就怕被索取。只等这几件清幽之事做完了，不妨再回到那充满活力的年少游乐之所。

注释

袭美

皮日休，字袭美，晚唐文学家

公斋

公事房舍，这里指皮日休办公之处

野客

村野之人，这里是诗人自指

酌量

斟酌估量，考虑事情、文字等是否可行或是否适当。

索将

索取。‘将’为助词，无实义。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，如‘早云才破漏春阳，野客晨兴喜又忙’，简单勾勒出清晨云散日出，野客晨起忙碌的画面，生动而质朴。在情感表达上，诗中呈现出一种对生活细致入微的感受，既有日常琐事带来的小烦恼，如酿酒怕迟、裁巾怕索，又有对生活的热爱和对少年游乐时光的怀念。在意境营造方面，通过描写煎药、晒书、酿酒、裁巾等生活场景，营造出一种闲适又略带烟火气的意境。主题思想上，反映了诗人平淡而又充满意趣的生活状态，体现出一种对生活细节的珍视和对往昔美好时光的怀念。

速览

《袭美以公斋小宴见招因代书寄之》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为闲适、生活感、白描、忆往昔。早云才破漏春阳，野客晨兴喜又忙。 自与酌量煎药水，别教安置晒书床。 依方酿酒愁迟去，借样裁巾怕索将。 唯待数般幽事了，…