同袭美游北禅院

译文

花蔓连绵延伸映照着风中的回廊，撩起头巾敞开衣襟来到竹林中的僧房。如今居士开启讲经说法之处，先生曾经在此写作《太玄》之堂。在树林下对着清香的印纹举起酒杯，远处的山峦像挂在窗中的钵囊。今日心中的情思难以消去，想要把名理学问向思光请教。

注释

岸帻

推起头巾，露出前额。岸，这里是动词，帻（zé），头巾。

居士

指在家修行的佛教徒，也可指有德才而隐居不仕的人。

梵

这里指与佛教有关的事物，梵（fàn）。

草玄

指扬雄作《太玄》，这里是借指高雅的著述活动。

香印

香炷燃烧时所结的痕迹。

远岫

远处的山峦。岫（xiù）。

钵囊

僧人盛放钵盂的袋子。

名理

特指魏晋及其后清谈家辨析事物名和理的是非同异。

思光

这里可能是一个人名，或是代指有学识能解答名理之人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写花蔓映风廊的景象，以及人物岸帻披襟的动作，勾勒出一幅生动的画面，动静结合，以动衬静，展现出一种闲适之态。颔联运用典故，‘居士’‘先生’等词，将古今联系起来，增添了诗歌的文化底蕴。颈联中‘清尊林下看香印，远岫窗中挂钵囊’是写景佳句，对仗工整，一近一远，林下与窗中，香印与钵囊，营造出清幽静谧的意境。情感表达方面，全诗表达出一种闲适之中又带有对名理思索的复杂情感。诗人在游北禅院时，既享受着当下的宁静氛围，又有着对知识、哲理的探求欲。主题思想围绕着游览北禅院的所见所感展开，在游览过程中融入对历史、哲理等多方面的思考。

速览

《同袭美游北禅院》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为游寺诗、闲适、用典、写景。连延花蔓映风廊，岸帻披襟到竹房。 居士祗今开梵处，先生曾是草玄堂。 清尊林下看香印，远岫窗中挂钵囊。 今日有情消未得，…