蔷薇

译文

靠着墙对着门户肆意地舒展着，让贫穷的人家看起来似乎并不贫穷。外面散发着芬芳香气虽然对着太阳欢笑，中间却含着芒刺想要伤害他人。清淡的香气常常随着远处吹来的风飘散，疯狂生长的藤蔓眼看就要蔓延到四周邻居家。遇到有客人前来值得赏玩的地方，就像一段晴天的绮罗映照在如烟的新绿之上。

注释

横陈

纵横交错地摆放或呈现，这里形容蔷薇生长的姿态。

芳菲

（花草）芳香而艳丽。

芒刺

植物茎叶、果壳上的小刺。

狂蔓

疯长的藤蔓。蔓，màn，细长不能直立的茎。

晴绮

晴日的绮丽景色。绮，qǐ，有花纹或图案的丝织品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘自横陈’将蔷薇人格化，生动地描绘出蔷薇生长肆意的姿态。‘外布芳菲虽笑日，中含芒刺欲伤人’通过对比，写出蔷薇外表美好芬芳而内在带刺的特点。在情感表达方面，诗人对蔷薇的情感较为复杂，既有对蔷薇使贫家添色的认可，又有对其带刺伤人、藤蔓疯长的隐忧。在意境营造上，诗中描绘出蔷薇生长的画面，有蔷薇的芬芳、晴绮烟新的美好景象，同时也透露出一种矛盾的氛围。主题思想上，借蔷薇来表达对事物应全面看待的观点，事物往往有美好的一面，也存在潜在的危险。

速览

《蔷薇》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物、复杂情、拟人法、对比写。倚墙当户自横陈，致得贫家似不贫。 外布芳菲虽笑日，中含芒刺欲伤人。 清香往往生遥吹，狂蔓看看及四邻。 遇有客来堪玩处，…