新夏东郊闲泛有怀袭美

译文

它比春天来得迟，却比秋天更好，我这村野之人与友人相携登上钓鱼的小船。过桥的时候帽子暂时压低，系上鱼篓之后腰带频繁往上提。芦苇丛中白鹭飞起，水波摇动着斗笠，村落里蚕在休眠，树枝像挂钩一样。料想只有你能喜爱这样的景色，不为那如烟的水色如同追求封侯一般。

注释

彴

zhuó，独木桥。

笭箵

líng xīng，一种装鱼的竹篓。

搊

chōu，提起。

祗

zhǐ，只，仅仅。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如‘蒹葭鹭起波摇笠，村落蚕眠树挂钩’，简洁而生动地勾勒出郊外的景色，给人以清新自然之感。在情感表达上，诗中充满了对东郊新夏景色的喜爱之情，同时通过‘料得祗君能爱此’表达出一种知音难觅，只有友人能共享此景的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一幅闲适的田园风光图，有野客、钓舟、蒹葭、白鹭、村落等元素，充满了静谧与悠闲的氛围。主题思想上，主要是通过对东郊新夏景色的描写，表达自己的闲情逸致以及对友人的思念和相知之感。

速览

《新夏东郊闲泛有怀袭美》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、闲适、田园风、思友人。迟于春日好于秋，野客相携上钓舟。 经略彴时冠暂亚，佩笭箵后带频搊。 蒹葭鹭起波摇笠，村落蚕眠树挂钩。 料得祗君能爱此，…