以竹夹膝寄赠袭美

译文

截取一段像龙一般清冷的筼筜竹，翠绿色的光泽横在暑热的天气里。可以临近薤叶编织的竹席悠闲地对月，适宜朝着松窗卧着迎风吹。拿来赠送怎敢与青玉案相比，醉吟之时特别适合用碧荷筒盛酒。给您增添高雅的用具希望能多一些，为此为西斋谱写一篇吧。

注释

筼筜

一种皮薄、节长而竿高的竹子，yún dāng。

薤簟

薤叶编织的竹席。薤，xiè，多年生草本植物。

跂风

迎风。跂，qì，抬起脚后跟站着。

青玉案

此处指贵重的器物。案，古代一种有短脚盛食物的木托盘。

碧荷筒

碧绿色的荷叶做成的盛酒器。

赏析

文学手法上，首联运用比喻，将竹夹膝比作冷龙，生动形象地写出竹夹膝清冷翠绿的特点，视觉上给人以强烈的冲击。颔联通过描写竹夹膝可临簟凭月、卧窗跂风等使用场景，营造出一种闲适惬意的氛围。颈联‘持赠敢齐青玉案’使用了对比手法，表明其虽不比青玉案贵重，但自有独特的韵味，‘醉吟偏称碧荷筒’则展现出一种洒脱自在的生活情趣。情感表达上，诗人对竹夹膝充满喜爱之情，从细致的描写和欲赠送友人可看出。在意境营造方面，诗中融合了竹的清冷翠绿、暑天、松窗、薤簟、明月清风等元素，构建出一个清幽雅致、闲适惬意的意境。主题思想上，主要表达对竹夹膝的喜爱，以及与友人分享这一雅物的心情，体现出诗人高雅的生活情趣和对友人的情谊。

速览

《以竹夹膝寄赠袭美》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为赠友诗、咏物、闲适、清幽。截得筼筜冷似龙，翠光横在暑天中。 堪临薤簟闲凭月，好向松窗卧跂风。 持赠敢齐青玉案，醉吟偏称碧荷筒。 添君雅具教多著，…