怀杨台文杨鼎文二秀才

译文

在早秋时节相逢，然后等到春天，高雅的兰草带着清露，小山缭绕着云雾。寒花在忧愁之中独自出现，早晨的号角声多是在醒来之后听到。钓鱼的器具常常随着小船而去，悠闲地登上小楼分题作诗。又想起醉后狂放的笔墨纵横挥洒的情景，就像当年羊欣被书破白练裙一样。

注释

崇兰

丛兰，丛生的兰草。

寒花

寒冷季节开放的花，多指菊花。

曙角

拂晓的号角声。

轻舸

小船。舸，gě。

醉墨

指醉后所作的诗画。

羊欣

东晋、南朝宋时著名书法家。这里用‘书破羊欣白练裙’的典故来形容自己与友人豪放洒脱、不拘小节的生活态度。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘寒花’对‘曙角’，‘独自’对‘多同’，‘愁中见’对‘醒后闻’，颈联‘钓具’对‘诗题’，‘每随’对‘闲上’，‘轻舸去’对‘小楼分’，用词巧妙，节奏明快。在意境营造方面，诗中描绘了秋春交替时的景象，如‘崇兰清露小山云’，勾勒出一幅清幽的画面，有兰草、清露、小山、云雾，充满诗意。情感表达上，既有对往昔与友人相聚的怀念，又透露出一种淡淡的忧愁。通过寒花、曙角等意象，把这种愁绪融入到景色之中。主题思想围绕着对杨台文、杨鼎文二位秀才的怀念之情展开，回忆与友人相处时的钓鱼、作诗等活动，还有对往昔豪放不羁生活场景的追忆。

速览

《怀杨台文杨鼎文二秀才》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为怀人、抒情、写景、对仗。秋早相逢待得春，崇兰清露小山云。 寒花独自愁中见，曙角多同醒后闻。 钓具每随轻舸去，诗题闲上小楼分。 重思醉墨纵横甚，…