奉和袭美谢友人惠人参

译文

人参刚长出五片叶子，处在椵树的树荫之下，它生长在紫团峰外靠近鸡林的地方。它名为鬼盖，却难以见到，形状像人形的更是不可寻得。它的品级已经听说被写进了仙书，携带它应该比黄金还贵重。它殷勤滋润着司马相如的肺腑，使得《封禅书》写成后打动了皇帝的心。

注释

椵

jiǎ，一种树名。

紫团

山名，是人参的产地之一。

鸡林

古地名。

鬼盖

人参的一种别称。

碧简

这里指仙书。

相如

司马相如，西汉辞赋家。

封禅书

司马相如所作文章。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“名参鬼盖须难见，材似人形不可寻”，句式整齐，节奏明快。诗中通过对人参生长环境的描写，如“五叶初成椵树阴，紫团峰外即鸡林”，营造出一种神秘而幽远的意境。在情感表达方面，既有对友人惠赠人参的感激之情，又透露出对人参珍贵性的感叹。主题思想围绕着人参展开，描述了人参的特点、价值等。从意象上看，人参这一意象承载了珍贵、神奇的意味。诗人借人参来表达多种情感与思考，使诗的内涵较为丰富。

速览

《奉和袭美谢友人惠人参》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为赠答诗、感物、贵重、对仗。五叶初成椵树阴，紫团峰外即鸡林。 名参鬼盖须难见，材似人形不可寻。 品第已闻升碧简，携持应合重黄金。 殷勤润取相如肺，…